Far West et coutumes corses

Lu dans un billet récent du blog Chroniques judiciaires, cet extrait d'un témoignage au procès d'Yvan Colonna qui se tient actuellement (c'est moi qui graisse la dernière phrase) :

Nous sommes arrivées au niveau d’un restaurant. J’ai vu quelqu’un tirer par terre. J’ai dit à ma mère: “tiens, c’est bizarre”. Parce que, en Corse, la coutume, c’est qu’on tire en l’air, quoi.